Encontrei-a sozinha. Seu olhar demorou-se em mim. Ela sente que estou sofrendo. Deixei-me observar, em silêncio. Não admirei seus olhos negros, nem a graça de seu talhe. Contemplei outro tipo de beleza que ela irradiava: a compaixão piedosa e a ternura de sua simpatia. Ela dissimulou, sentou-se ao cravo, e sua voz acariciava-me como uma brisa tépida.
    Foi nesse dia que vi seus lábios mais sedutores do que nunca. Sua boca parecia capturar os sons do instrumento e fazê-los ecoar celestialmente. Foi quando mais desejei beijá-la... e depois morrer, para expiar o pecado...(pecado?...).
   Foi o dia em que não a beijei.
Os Sofrimentos do Jovem Werther.

" Infeliz! Você não é um tolo? Não está se iludindo? Para que essa obsessiva paixão? Nada mais peço senão ela. Na minha imaginação não aparece nenhuma outra figura... Só enxergo o mundo à minha volta banhado pela luz de sua influência. São horas de felicidade - até que é necessário me separar dela novamente. " 
Os Sofrimentos do Jovem Werther